楚河漢界

　　1968年秋，新加坡象棋公會為慶祝立國三週年，特於國慶週主辦『東南亞象棋錦標賽』，受邀參賽的隊伍除了有香港、菲律賓、泰國、檳城、雪蘭莪、馬六甲、古晉及主隊八個單位外，也邀請了台灣隊。但台灣隊由於隊員們出國手續的延誤，遲至比賽結束後才抵達。棋會會局因台灣遠道前來，因日期延誤未能參加比賽，特別舉辦一連五晚之表演賽，戰績如下：

　　（一）八月十二日
　　星島葉紹輝（先勝）台灣林文超
　　星島沈雲清（先負）香港黃冠中
　　香港黃冠中（先負）星島沈雲清

　　（二）八月十三日
　　台灣林文超（先勝）星島葉紹輝
　　星島沈雲清（先負）古晉黃聰武

　　（三）八月十四日
　　星島沈雲清（先和）香港張百耑
　　香港張百耑（先勝）星島沈雲清
　　香港黃冠中（先和）台灣林文超
　　台灣林文超（先負）香港黃冠中

　　（四）八月十五日
　　台灣楊啟昌（先和）香港張百耑
　　香港張百耑（先和）台灣楊啟昌
　　台灣楊啟昌（先勝）菲律賓陳羅平
　　菲律賓陳羅平（先勝）台灣楊啟昌
　　菲律賓林俊卿（先勝）台灣林文超
　　台灣林文超（先勝）菲律賓林俊卿

　　（五）八月十六日
　　台灣林文超（先勝）星島莫修邦
　　星島莫修邦（先勝）台灣林文超
　　星島葉紹輝（先和）台灣楊啟昌
　　台灣楊啟昌（先勝）星島葉紹輝

　　首屆『東南亞象棋錦標賽』於賽後出版了一本特刊，以資紀念，表演賽的對局並沒有列入在該特刊內，實為遺珠之憾。現藉此將此表演賽的對局記錄列出，供各位棋友回味與參考！

　　【信仁按】本棋訊原始來源為新加坡＜悟入棋途＞網站，貼文者是王英再先生。他80年代在國際賽比較活躍，90年代後期因病動手術，致一眼視力受損，健康也大打折扣，但他仍然不計勝負，盡力下好每一盤比賽。

　　王英再先生精於佈局，大部分的比賽開局都不吃虧，但近年來因以上原因後半盤往往走漏，是個遺憾，但仍然讓人敬佩。他現在是新加坡象棋總會理事，也是飛鷹象棋隊元老之一。

　　王英再先生早年曾多次來台參與『中山盃邀請賽』，從他在網站上發表的棋文來看，他收集的象棋資料亦頗多。

　　而，王英再先生所披露的這一資料，對台灣象棋壇來說，實是台灣象棋史上極為重要的一頁！

(本訊息轉貼<中華民國象棋教育推廣協會>)